約翰三書
日期：2026-04-03
每日靈修
在試煉中榮耀祂： 「因你們要在火中榮耀耶和華」（賽廿四15，直譯）
注意這小字「在」！我們要在火中──試煉中（彼前四12）──榮耀祂。雖然那裡是一個受苦的地方，我們要用信心來榮耀祂。我們相信祂是良善、慈愛的，祂既准許「火煉的試驗」臨到我們，祂必賜我們夠用的力量來承擔。
我們相信試煉過後，我們會有更多讚美和感謝的根據；並且我們信心「既被試驗，就比那被火試驗，仍然能壞的金子，更顯寶貴。可以在耶穌基督顯現的時候，得著稱讚、榮耀、尊貴。」（彼前一7）──襥登（Margaret Bottome）
三個人從七倍熱的爐中挺身而出，一無改變──身體不傷，頭髮不焦，衣裳不變色，也沒火燎氣味。前後不同的就是身上缺了捆綁，臉上添了榮光。難怪褻瀆上帝的尼布甲尼撒不得不屈服來讚美榮耀上帝了。今天基督人從試煉的爐中出來的時候，也該這樣──脫了捆綁，天上榮光絲毫不受火的影響。──選
「就仗著十字架誇勝。」（西二15）
這是真正的得勝，從疾病中戰勝病魔，從奄奄一息中戰勝死亡，從逆境中戰勝。必需相信，在奮鬥中，有一種使我們勝利的力量。要從試煉之中去獲取勝利。基督在他的屈辱中得到勝利。我們的勝利，或許也要從別人認爲屈辱的境遇中去發現。——濮登（Margaret Bottome）
有許多人壓著最重的擔子，心中仍滿了喜樂，豈非可奇？有許多人在仇敵逼迫、攻擊之下，仍能得勝有餘，豈非可敬？有許多人身體破碎，仍保持著完好的信心，豈非可羨？他們的見證何等美好！──喬懷德（Dr. Jowett）
